热门棋牌游戏有哪些|热门棋牌代理有哪些
設為首頁 | 收藏本站 | 聯系我們 | 時間: 登入 | 注冊 | 忘記密碼 | 訂購熱線:17701089480 幫助中心 購物車[0]
選擇城市
開心麻花陳綺貞李榮浩理查德蕭敬騰
【北京】話劇《卡夫卡的猿》
分享到百度 | 谷歌

新文化小程序.jpg

《卡夫卡的猿》

Kafka's Ape

改編自卡夫卡的《致某科學院的報告》

英文原聲

中文字幕

演出時長:70分鐘


"I deliberately don't use the word 'freedom'. 'Freedom' is a powerfully seductive word which your so-called civilized world uses very cleverly, very effectively, to entrap and occupy whole continents." - Red Peter

"我故意沒有用"自由"這個詞。'自由'是個很有分量的誘人的詞兒,那些所謂的文明世界非常聰明、非常有效地用這個詞來坑害并占領整個的大陸。"--- 紅皮特

制作團隊:

導演:Guy Sprung

演員:Howard Rosenstein

化妝:Vladmir Cara

音樂和視頻:Nikita U

導演助理和動作指導:Zack Fraser

動作指導:Anana Rydvald

服裝設計:Ariane G de Miomandre

燈光設計: Eric Mongerson

舞臺監督:Chris Hidalgo

平面設計:Anne Delson 、Barbara Rosenstein、陳克名

劇本翻譯:楊之龑

劇本校對:林倍佳

制作人:孫揚揚、刁煒

執行制作:張萃

鳴謝:Gabriel Safdie、邵湘、 吳朱紅

出品方:加拿大Infinitheatre

聯合制作方:青藍劇場,北京戲劇藝術空間發展協會

支持:加拿大駐華大使館


劇目梗概:

《卡夫卡的猿》基于Franz Kafka(弗朗茨·卡夫卡)的短篇文章《A Report to an Academy》(致某科學院的報告)(1917),由導演蓋·斯普林(Guy Sprung)改編完成,講述了一位名叫紅皮特(Red Peter)的猿,如何從猿變成人的故事。演出以卡夫卡的原著為主線,但是為紅皮特設定了新的身份和背景,將一次原本在某學院中的演講改為了致董事會成員的年會報告,紅皮特也搖身變為一國際知名安保公司灰水總部的總訓練師。導演蓋·斯普林和演員霍華德·羅森斯坦(Howard Rosenstein)將原本卡夫卡對人類在一戰中的非人性所作出的諷刺又提升了一個臺階。卡夫卡筆下的猿在一個常規化的世界中,顛倒了文明的意義,該劇是對"他者"和私人雇傭兵(公司)的諷刺,也是一個關于權力和異化的經典故事。

Captured on the Gold Coast and imprisoned in a cage, Redpeter's only escape route is to become a walking, talking, spitting, hard-drinking member of the 'peace industry'; the entrepreneurial world of mercenary soldiers that is one of the biggest growth industries of the 21st century. In detailing the journey of his enforced evolution from apedom to humanhood, Mr. Redpeter is a living embodiment of the irony that perhaps now he is more animal than he ever was as an ape. Witness a human become an ape become a human before your very eyes…

故事講述的是一只名叫"紅皮特"(Red Peter)的猿,它在黃金海岸被捕獲并關押在籠子里,飄揚過海轉運到大陸的過程中,思考出自己唯一的逃生計策就是加入敵人,成為他們的一員,成為能夠行走,能說話,能隨地吐痰,能喝酒的人,成為一名雇傭兵。雇傭兵的商業運作已成為21世紀世界上最大的增長型產業之一。該劇詳細描述了紅皮特如何從猿到人的強制性進化之旅,生動地表現出了這只比人還像人的猿。


Franz Kafka (1883-1924) is widely celebrated as one of the most important writers of the 20th century. Written during the darkest hours of the Great War, Kafka's central thesis in his satire on forced assimilation - that other animals have a dignity and a respect for Mother Nature and their own species that Homo sapiens has lost - has here been nudged into modern day. From director Guy Sprung, "When Kafka first wrote this short story, millions of human beings were coerced into an orgy of killing each other, proving Homo sapiens to be vastly superior to gorillas and chimpanzees when it came to mass murder and genocide. Ironically, one of the largest of the private military corporations doing business with the American government today is called Academi, formerly known as Blackwater. The company is regularly in the headlines. In a sense, it still is a report for an Academy." Queries Sprung, "Was Kafka able to see into the future?"

弗朗茨·卡夫卡(1883-1924)被認為是20世紀最偉大的作家之一。這篇寫于一戰最黑暗時期的短篇主要討論的是對強制性同化的痛斥:即當其他動物依舊對自然母親保有著敬畏和尊重時,而同類的智人(人類)卻喪失了這一特點。這一核心主題的探索在今天依舊非常必要。導演蓋·斯普林解讀,"當時卡夫卡在寫這篇故事時,正值數百億人類陷入嗜血殘殺的戰亂中,隨之掀起了人類自我肯定的又一高潮:我們在大屠殺和殘害方面優于任何非智能物種。暗含諷刺意味的是,與美軍政府有著頻繁業務往來的私人雇傭兵供應商叫做Academi(學院是Academy), 原名"黑水"(Blackwater),時常出現于媒體各頭條。一定意義上,紅皮特還是在發表'致學院的報告',只是時代和情境完全不同;卡夫卡對未來的洞見實在讓人驚嘆!"

Performed over 100 times to critical acclaim, Kafka's Ape is one of Infinithéatre's most successful plays, seen in Montreal, Toronto, New York, Stratford and Edinburgh.

《卡夫卡的猿》已經在全球各地巡演過超過一百場,包括加拿大蒙特利爾、日本東京、和英國愛丁堡及美國紐約等地。


背景介紹:

該劇改編自卡夫卡的一篇名為《致某科學院的報告》的文章,這篇文章于1917年首次發表;而廣為人知的卡夫卡的代表作《變形記》是在這篇文章出現的兩年前出版的。兩篇著作都與 "anthropomorphism" (擬人主義)相關,前者是猿變為人,后者是人變為昆蟲。

加拿大Infinitheatre劇院的導演蓋·斯普林對《致某科學院的報告》進行了改編和重新解讀,原著中從猿變為人的紅皮特最后從事了表演行業的工作,而在本次演出中,紅皮特被賦予了不同的職業背景:他成了國際雇傭軍跨國機構"灰水"集團下的一名高級教官。而劇中這家公司的名字"灰水"則暗含玄機--"黑水"安保咨詢公司是美軍在伊拉克及其他幾個地方所聘請的安防單位,總部弗尼吉亞州,現已更名為Academi。


卡夫卡簡介:

卡夫卡(1883年-1924年)出生于捷克斯洛伐克的布拉格的一個中產階級猶太家庭,這一時期的捷克斯洛伐克仍然是奧匈帝國的一部分。他接受過高級德語教育并用這一語言持續寫作;但他始終感覺自己是個外國人。"他被視為一個異類。他是生活在少數人中的少數人。"代表作品為《變形記》《城堡》《審判》等。

演員簡介:


Howard Rosenstein

霍華德·羅森斯坦

霍華德·羅森斯坦是加拿大蒙特利爾的演員,在過去的十年里與蓋·斯普林和Infinithéatre廣泛合作。 加拿大觀眾最為熟悉他在《卡夫卡的猿》劇中所扮演的"紅皮特"一角(該劇仍在巡回演出,最近一次是去美國百老匯演出,2019年亞洲巡演)。代表作:《進步!》 ,《天衣無縫》,《休閑社會》,《父親土地》,《兔子,兔子,月光和木蘭花》,《三重神經》,《走投無路》,及《橋上的風景》。霍華德與Infinite劇院的最新作品是史詩般的持續了三年創作旅程的項目,名為《繼續戰斗》,由Infinithéatre的藝術總監蓋·斯普林導演。

導演簡介:


Guy Sprung

蓋·斯普林

蓋·斯普林活躍于加拿大、魁北克及國際戲劇領域四十多年。他既是導演,制作人,也是作家,教師,演員。《公報》中曾提及:"如果有一本關于加拿大戲劇的偉大著作,那么斯普林的介紹應該是出現在最前面的。" 斯普林曾在莫斯科的普希金劇院執導過莎士比亞的《仲夏夜之夢》。 他還于1983年在高林(High Park)公園創立了戶外莎士比亞項目,并在多倫多共同創立了加拿大舞臺公司。 斯普林目前是蒙特利爾Infinithéatre的藝術總監,致力于培養魁北克的英語劇本原創。

劇團簡介:



Infinithéatre是加拿大蒙特利爾的英語劇院。位于蒙特利爾的邁爾恩德地區,劇院的大部分作品都在Le Bain St-Michel上演,它是一座由浴室改造的建筑。 劇院原名"Théatre1774",由Marianne Ackerman和Clare Schapiro在1988年創立。1997年,當藝術總監蓋·斯普林接任后,劇院被更名為Infinithéatre。 Infinithéatre劇院是蒙特利爾獨具一格的以英語為演出語言的另類劇院,他們專注于開發和展示魁北克新生編劇的戲劇作品。 同時認為"戲劇應該是一種兼顧娛樂和反思重大社會和政治問題的集體體驗"。


  • 配送說明:

  • 1.演出前三天不能配送,請您上門自取!

    2.北京外地客戶一律順豐快遞送票到您指定地址!順豐運費由客戶自行承擔!

  • 我們一般發短信通知客戶的手機號是17701089480,【微信號】:17701089480 或者 13341183877 【微信支付賬號】:17701089480 或者 13341183877  【支付寶支付賬號】:[email protected]用戶名:北京國樂天驕文化藝術有限公司 請您在轉款的時候一定注明您的訂單號,姓名和聯系電話,以便財務查詢。

  • 3.網站補差價專用的二維碼【如下】

  •   1361647746.jpg

  • 【備注:】支付寶補款專用端口,補款的客戶在補款的同時備注好您的訂單號,您的姓名和手機號碼,以便于財務人員核查。

  •   1840388743.jpg

  • 【備注:】微信補款專用端口,補款的客戶在補款的同時備注好您的訂單號,您的姓名和手機號碼,以便于財務人員核查。

  • 【小程序購票】

  • 新文化票務網小程序圖標_20180828142853.png

  • 新文化票務網小程序圖片_20180828142756.png

  • 提示: 1、因演出票品聯網售票特殊性,所有演出票品訂單以客服電話回復確定方能成功!購票需提前三個工作日,3天內演出不提供票到付款服務,敬請諒解! 

          2、電話購票時間:周一至周六 早9:00-晚18:00 、其它時間請在線購買 。節假日請直接在線訂購,節后處理訂單配送票品。

          3、部分演唱會和比較特殊的演出開票時間比較晚,會有把票品留在現場自取的服務,我們會提前電話告知您取票的聯系方式和取票地點。

          4、公司可以開發票,但是購買演唱會和特殊票品的客戶,開發票在票款的基礎上加收稅點6%。因為有的演出票品屬于代售票,利潤不足以支付發票的稅點,敬請諒解!

    【備注】:

           商品在預售期,票價及最終銷售數量將由主辦方和演出系統方確定,本公司只是票務代理公司并不是主辦方和系統方。

  • 例如:如果主辦方和系統方的銷售模式為“秒殺”模式時,我們公司將不能直接系統出票,需要對外采購門票進行銷售,這種“秒殺”搶購的演出正式開票是演出前一周左右,開票后將根據用戶付款的先后順序依次配票。由于此類代購演出比較特殊,采購回來的票品金額很可能會高于票面標注價格來銷售,這個要根據票務市場的行情來定,也有可能低于票面價格打折銷售,這個并不是我們公司個體能決定的!當客戶補齊差價后我們會給您安排配送。
          【如果客戶有開發票的需求,在票款的基礎上還需要加收發票的費用6%】

      我們會盡量滿足用戶需求,如最終未能配票,北京新文化票務網承諾全額退款(退票時會有銀行系統自動扣的手續費這個無法退回,是1%),敬請諒解。


         【聲明】:如果演出不能如期,北京新文化票務網承諾全額退款。退票時會有銀行系統自動扣的手續費這個無法退回,是1% 。

                           預售期間的票品,如果客人由于個人原因要求退款的,公司將收取15%-30%的傭金。


  •  

  • 服務條款:網上訂票說明,退票及代售的相關規定。查看詳情>>


  • ·退款條款
    由于票務商品有有效時間及有限數量的特殊性質,請您在購買時務必確認您的訂單。貨款兩清后,我們可能因客觀原因,無法為您退、換貨。但是如遇演出時間、內容變更或因本公司原因發貨錯誤等情況,且符合以下條件的客戶,可以進行退票。
    ※保有北京新文化票務的完好送貨單據。 
    ※保證退換票品的完好無損。 
    ※如當時有開具發票,請將發票一并退回。 
    ※免費送票的客戶應退回配送費并交納所退換票品總金額的15%,作為手續費。

    ※預售的客戶,在預售期由于客戶自身要求退款的我們按照總金額的15%-30%,作為手續費。
    您可以親自到本公司辦理手續,也可由我們上門收取所需退、換的商品,退款將在之后的七個工作日內退回。

    在預售期間的票品,開票后如果在預定金的基礎上能匹配上票品,客戶由于個人原因要求退款,我們按照總金額的15%-30%,作為手續費,退款將在之后的七個工作日內退回。

    ※演出票屬于特殊商品,必須以我們的客服電話回復確定為主,并不是訂單下成功,就表示訂購成功。以我們的客服回復才能確定!遇到火熱的演出,請您訂購前先咨詢一下客服,在進行訂購。在網站上訂購票品的客戶,如果遇到票價訂購后沒有票的極個別情況出現,我們承諾退款。退票時會有銀行系統自動扣的手續費這個無法退回,是1%手續費】

    不明事宜請致電客服中心17701089480或發電子郵件[email protected] 垂詢。

    ·代售服務 
    1.如遇不能退換貨時,本公司可以為客戶提供代售服務,并簽訂相應的代售協議,具體說明如下: 
    ※需退換票品是由本公司售出,客戶須出具北京新文化票務送票單。 
    ※客戶可以將所要退換的票品送至本公司,北京新文化票務在演出前兩天代為銷售,如代售票品未售出,則在演出前一日通知客戶取走票品;若票品代售成功,則客戶于演出結束兩日后到北京新文化票務進行結款。 
    ※已代售出的票品,本公司收取票面總金額的15%作為配送服務費。 

    2.您也可以進入我們的“票務轉讓”平臺,發布您需要退換的票品信息,進行網上轉讓交易。
    ·缺貨登記 
    如果您選擇的票品某價位暫時缺貨,請您在缺貨單中進行登記,一旦暫缺票品有貨或您錯過的演出再次上演的時候,我們的客服人員會在第一時間通知您,為您提供您所需要的票品。 


    在線咨詢:您有什么疑問,我們的客服人員會第一時間給您最滿意的答復。查看詳情>>

    VIP會員:VIP會員全年享有新文化的各種優惠活動,真正享受到尊貴與實惠。

  • 團體購買:員工福利,客戶公關,一次性大額購票想要的優惠;
              公司慶典想要的包場、會場;
              企業推廣想要的冠名、活動推廣資源…
              告訴新文化您想要的,一切由我們替您來做!

  •  

    • 特別提示

    • 售前提示

    • 演出票屬于特殊商品,當我們的工作人員為您電話確定訂單出票后,將不能為您提供退換票服務!因為票品的特殊性請您確定好后在訂票!
      1.為避免快遞配送不能及時送達,演出距開場時間少于3天時不提供【快遞配送】服務,請您諒解!您可以選擇在線支付后上門自取紙質票。 點擊查看上門取票地址>>

    • 2.凡演出票類商品,開票時間一般為演出前一到四周,正式開票后客服會第一時間電話聯系您,請保持電話暢通。

    • 支付方式
      多種支付方式,讓您放心購票:網上銀行(招商銀行等) 支付平臺(支付寶等) 轉賬匯款(招商銀行等) 貨到付款 查看詳情>>

    •  

  • 網上訂購流程

    • 電話訂購

    • 全國統一訂購熱線:4006098012【400故障暫時調整為17701089480】

    • 配送說明:多種配送方式,讓您享受貼心服務。


    • 查看詳情>>

    • 上門訂購

    • 北京新文化票務中心
      營業時間:星期一至星期六:9:00-18:00

    • 支付說明:支持現金支付;上門購票者也可使用北京新文化代金卡消費。查看詳情>>

演出信息
購票答疑
購買評價
購買說明

 技術支持 京ICP備:19007337    備案圖標.png 京公網安備 11010102001914號  聲明:本站票品,均為正品,來源可靠!     

全國熱線:17701089480   Copyright?北京新文化票務網 北京國樂天驕文化藝術有限公司 版權所有



热门棋牌游戏有哪些 49码出码规律绝顶公式 今晚台湾码开奖现场 重庆时时彩开奖号码查询结果是 六肖中特期期准开奖 时时走势图五星 新时时倍投 6码投注技巧 上海时时开奖结果走势图 全天一分赛计划 排三万能七码走势图